Elimination x 3
Meurt, pourquoi descends
Le génocide de toute une race
Dépouillés de toute notre fierté
Le génocide de toute une race
Dépouillés, regarde les tous tomber
Révolution, la seule solution
La réponse armée de toute une nation
Révolution, la seule solution
On a enduré toute votre merde
Maintenant l'heure est venue pour la restitution
Reconnaissance, restauration, réparation x 2
Regarde les tous tomber
Révolution, la seule solution
La réponse armée de toute une nation
On a enduré toute votre merde
Maintenant l'heure est venue pour la restitution
Le plan était prémédité et appelé Génocide
On ne veut plus vous voir ici
Ils ont pris tous les enfants et ensuite nous sommes morts
On ne veut plus vous voir ici
Le peu de survivants n'a jamais été retrouvé
On ne veut plus vous voir ici
Tous dans un système de déchéance... déchéance... déchéance
Descends... descends
Regarde les tous tomber
Révolution, la seule solution
La réponse armée de toute une nation
On a enduré toute votre merde
Maintenant l'heure est venue pour la restitution
Le plan était prémédité et appelé Génocide
On ne veut plus vous voir ici
Ils ont pris tous les enfants et ensuite nous sommes morts
On ne veut plus vous voir ici
Le peu de survivants n'a jamais été retrouvé
On ne veut plus vous voir ici
Tous dans un système de déchéance
note:
(1) : le mot "pluck" signifie "courage" mais les initiales P.L.U.C.K. signifient "Politically lying, unholy, cowardly killers" soit "Tueurs lâches, profanes et mentant politiquement". La chanson parle du génocide arménien (les membres de System Of A Down sont essentiellement d'origine arménienne). Les turcs ont annexés une partie de l'Arménie peu après la première guerre mondiale, en massacrant la population civile ou en les contraignant à l'exode vers d'autres pays. 80 ans après, ce sujet est encore un tabou en Turquie (les livres d'Histoire n'en parlent pas, et le gouvernement turcs nie les faits), à tel point que lorsque la France, il y a quelques années, à décidé de reconnaître officiellement ce génocide (c'est le premier pays à l'avoir fait), il y a eu des menaces de boycott des produits français en Turquie et des manifestations hostiles à la France dans tout le pays.
