She's like Heroin (traduction)

She's like Heroin (traduction)
Elle est comme l'héroïne
Se regardant à travers un ptit verre
Je recherche de l'aide
J'ai besoin de quelqu'un pour sauver son cul

Des Chinois tournent dans les chambres
Avec les fantômes des filles de talonneur
Moi et l'héroïne peut-être nous pouvons faire de l'argent
En vendant son cul

Vendre son cul pour d'l'héroine
Cul
Vendre son cul pour d'l'héroine
Cul
Vendre son cul pour d'l'héroine
Cul
Vendre son cul pour d'l'héroine

Elle ne veut rien d'autre
Mais pour être une petite putain
Il ne veut rien de moins
Mais pour porter robe

Elle est comme l'héroïne
Se regardant à travers un ptit verre
Je recherche de l'aide
J'ai besoin de quelqu'un pour se faire un peu de fric
En vendant son cul

Vendre son cul pour d'l'héroine
Cul
Vendre son cul pour d'l'héroine
Cul
Vendre son cul pour d'l'héroine
Cul
Vendre son cul pour d'l'héroine

Elle est comme l'héroïne
Se regardant à travers un ptit verre
Je recherche de l'aide
J'ai besoin de quelqu'un pour sauver son cul

Elle ne veut rien d'autre
Mais pour être une petite putain
Il ne veut rien de moins
Mais pour porter robe

Elle est comme l'héroïne
Se regardant à travers un ptit verre
Je recherche de l'aide
J'ai besoin de quelqu'un pour sauver son cul

Des Chinois tournent dans les chambres
Avec les fantômes des filles de talonneur
Moi et l'héroïne peut-être nous pouvons faire de l'argent

Elle est comme l'héroïne
Se regardant à travers un ptit verre
Je recherche de l'aide
J'ai besoin de quelqu'un pour sauver mon cul

Vendre son cul pour d'l'héroine
Cul
# Posté le mercredi 01 février 2006 11:06

Lonely Day

Lonely Day
Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
It's a day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn't exist
It's a day that I'll never miss

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you

Take your hand
And walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
And it's mine
It's a day that I'm glad I survived
# Posté le mercredi 01 février 2006 11:08

Lonely Day (traduction)

Lonely Day (traduction)
Un jour si solitaire
Et c'est le mien
Le jour le plus solitaire de ma vie

Un jour si solitaire
[Qui]Devrait être interdit
C'est un jour dans lequel je ne peux pas me tenir

Le jour le plus solitaire de ma vie
Le jour le plus solitaire de ma vie

Un jour si solitaire
[Qui]Ne devrait pas existé
C'est un jour qui ne me manquera jamais

Un jour si solitaire
Et c'est le mien
Le plus grand jour solitaire de ma vie

Et si tu pars
Je veux partir avec toi
Et si tu meurs
Je veux mourir avec toi

Prendre ta main et marcher loin

Le jour le plus solitaire de ma vie
Le jour le plus solitaire de ma vie
Le jour le plus solitaire de ma vie

Un jour si solitaire
Et c'est le mien
C'est un jour auquel je suis heureux d'avoir survécu
# Posté le mercredi 01 février 2006 11:09

Soldier Side

Soldier Side
Dead men lying on the bottom of the grave
Wondering when Savior comes
Is he gonna be saved
Maybe you're a sinner into your alternate life
Maybe you're a joker, maybe you deserve to die

They were crying when their sons left
God is wearing black
He's gone so far to find no hope
He's never coming back

They were crying when their sons left
All young men must go
He's come so far to find the truth
He's never going home

Young men standing on the top of their own graves
Wondering when Jesus comes
Are they gonna be saved
Cruelty to the winner, Bishop tells the King his lies
Maybe you're a mourner, maybe you deserve to die

They were crying when their sons left
God is wearing black
He's gone so far to find no hope
He's never coming back

They were crying when their sons left
All young men must go
He's come so far to find no truth
He's never going home

Welcome to the Soldier Side
Where there's no one here but me
People all grow up to die
There is no one here but me

Welcome to the Soldier Side
Where there's no one here but me
People on the soldier's side
There is no one here but me
# Posté le mercredi 01 février 2006 11:11

Soldier Side (traduction)

Soldier Side (traduction)
Des hommes morts étendus au fond de la tranchée
Se demandant quand des sauveurs viendront
Va-t-il être sauvé
Peut-être tu es pécheur dans votre vie alternative
Peut-être tu es un joker, peut-être tu mérites de mourir

Ils ont pleuré leurs fils réstés
Dieu est vêtu de noir
Il est allé jusqu'ici pour ne trouver aucun espoir
Il ne revient jamais

Ils ont pleuré leurs fils réstés
Tous ces jeunes hommes doivent y aller
Il est venu jusqu'ici pour trouver la vérité
Qu'il ne reviendra jamais à la maison

De jeunes hommes se tenant sur le dessus de leurs propres tombes
Se demandant quand Jésus vient
Cruauté du gagnant, les évêques ont dit au roi leurs mensonges
Peut-être que tu est une personne en deuil, peut-être tu mérite de mourir

Ils ont pleuré leurs fils réstés
Dieu est vêtu de noir
Il est allé jusqu'ici pour ne trouver aucun espoir
Il ne revient jamais

Ils ont pleuré leurs fils réstés
Tous ces jeunes hommes doivent y aller
Il est venu jusqu'ici pour trouver la vérité
Qu'il ne reviendra jamais à la maison

Bienvenue du côté du soldat
Où il n'y a personne ici sauf moi
Les gens se développent tous jusqu'à la mort
Il n'y a personne ici sauf moi

Bienvenue du côté du soldat
Où il n'y a personne ici sauf moi
Les gens du côté du soldat
Il n'y a personne ici sauf moi
# Posté le mercredi 01 février 2006 11:12