OoOoOoOo*<SyStEm Of A dOwN>*oOoOoOoO

Nous avons apris vos guerre de tout notre cœur
Vous nous avez renvoyé en morceaux
Vous avez pris notre volonté avec la vérité que vous avez volé
Nous offrons des prières pour vos âmes depuis longtemps perdues

Le reste
Une injustifiable et égoïste lutte de pouvoir
Tous les frais de rêve américain, du rêve américain x2

Nous n'avons que faire de votre monde
Avec tous vos profits globaux et vos perles et joyaux
Nous nous foutons de votre monde
Tout de suite x2

Il n'y a pas d'assez grand drapeau
Pour dissimuler la honte d'un homme en menottes
Vous avez inversé les signes ensuite vous avez baissé nos rideaux
Vous avez changé la chaîne puis vous changez nos esprits

Vous apportez le bâton
Nous apportons la confusion
Apportons la confusions
Apportons la fusion
Apportons la connivence
Apportons la révolutions x2
Apportons

Hey Mr. Jack,
Is that the mouthwash in your eyes,
Hey Mr. Jack,
Is that the cause of your surprise,
Hey where you at,
On the side of the freeway in the car,
Hey where you at,
On the side of the freeway in the car, in the car,
On the side of the freeway in the...
Hey Mr. Jack,
Is that the trick of your disguise,
Hey Mr. Jack,
Is that the cause of your demise,
Hey where you at,
On the side of the freeway in the car,
Hey where you at,
On the side of the freeway in the car, in the car,
On the side of the freeway in the car, in the car,
On the side of the freeway in the...
Seven a.m. morning, came to take us away,
Little men, big guns, pointed at our heads,
Seven a.m. morning, came to take us away,
Little men, big guns, pointed at our heads,
At our, at our heads.
Your perfect of living gone,
You ran the light at dawn,
Protectors on your back,
Lights are on their track,
You must now face authority,
You're nothing like me,
You must now face authority,
You're nothing like me,
Put your hands up, get out of the car,
Put your hands up, get out of the car,
Put your hands up, get out of the car,
FUCK YOU PIG!
FUCK YOU PIG!
FUCK YOU PIG!
FUCK YOU PIG!
Put your hands up, get out of the car.

Hé monsieur Jack!
Est-ce la bain de bouche dans tes yeux?
Hé monsieur Jack!
Est-ce la cause de ta surprise?
Hé! Étais-tu
Sur le côté de la route dans la voiture?
Dans la voiture
Sur le côté de la route dans la...

Hé monsieur Jack!
Est-ce le secret de ton déguisement
Hé monsieur Jack!
Est-ce la cause de ta fin?
Hé! Étais-tu
Sur le côté de la route dans la voiture?
Hé! Étais-tu
Sur le côté de la route dans la voiture?
Dans la voiture dans la voiture dans la voiture

A sept heures du matin ils sont venus nous chercher
Des petits hommes avec des gros flingues pointés sur nos têtes
A sept heures du matin ils sont venus nous chercher
Des petits hommes avec des gros flingues pointés sur nos têtes
Sur nos, sur nos têtes

Tu essaie de vivre ailleurs
Tu fuis la lumière à l'aube
Les protecteurs à tes trousses
Les lumières sont sur leur piste
Tu dois maintenant affronter les autorités
Tu n'es en rien comme moi
Tu dois maintenant affronter les autorités
Tu n'es en rien comme moi
Les mains en l'air, sors du véhicule x3
Va te faire foutre sale poulet (1) x4
Les mains en l'air, sors du véhicule x3

note:
(1) : "fuck you pig" dans les paroles originales, "pig" (porc) est l'équivalent américain de notre expression "poulet" pour désigner les flics, en plus virulent quand même.

Peter's pecker picked another
Pickle bearing pussy pepper,
Peter's pecker picked another
Pickle bearing pussy pepper, why,
Meeting John at Dale's Jr.
Winked an eye and point a finger,
Meeting John at Dale's Jr.
Winked an eye and point a finger, why,
A former cop, undercover,
Just got shot, now recovered,
A former cop, undercover,
Just got shot, now recovered, why,
Fighting crime, with a partner,
Lois Lane, Jimmy Carter,
Fighting crime, with a partner,
Lois Lane, Jimmy Carter, (siren)
AA EE EH AA EH AA OH,
AA EE EH AA EH AA OH, why,
As we light up the sky,
Peter's pecker picked another
Pickle bearing pussy pepper,
Peter's pecker picked another
Pickle bearing pussy pepper, why,
Meeting John at Dale's Jr.
Winked an eye and point a finger,
Meeting John at Dale's Jr.
Winked an eye and point a finger, why,
A former cop, undercover,
Just got shot, now recovered,
A former cop, undercover,
Just got shot, now recovered, why,
Fighting crime, with a partner,
Lois Lane, Jimmy Carter,
Fighting crime, with a partner,
Lois Lane, Jimmy Carter, (siren)
AA EE EH AA EH AA OH,
AA EE EH AA EH AA OH, why,
As we light up the sky,
AA EE EH AA EH AA OH,
AA EE EH AA EH AA OH, why,
As we light up the sky,

Mine delusions acquainted,
Bubbles erotica,
Plutonium wedding rings,
Icicles stretching,
Bicycles, shoestrings,
One flag, flaggy but one,
Painting the paintings of the alive,
AA EE EH AA EH AA OH,
AA EE EH AA EH AA OH, why,
As we light up the sky,
AA EE EH AA EH AA OH,
AA EE EH AA EH AA OH, why,
As we light up the sky,

La queue de Peter en choisit un autre
Cueilleur portant une chatte poivron
La queue de Peter en choisit un autre
Cueilleur portant une chatte poivron

Rencontrant John au Dale's Junior
Maudit un œil et pointe du doigt
Rencontrant John au Dale's Junior
Maudit un œil et pointe du doigt

Un ancien flic en clandestinité
Il vient de se faire abattre, maintenant il est retrouvé
Un ancien flic en clandestinité
Il vient de se faire abattre, maintenant il est retrouvé

Combattant le crime avec un partenaire
Lois Lane, Jimmy Carter
Combattant le crime avec un partenaire
Lois Lane, Jimmy Carter

AA EE EH AA EH AH OH
AA EE EH AA EH AH OH, pourquoi
Tandis que nous embrasons le ciel

La diffusion des mine avertie
Bulles érotiques
Alliances de mariage en plutonium
Stalactites s'agrandissant
Lacet de bicyclettes
Un drapeau, languissant mais c'est toujours un drapeau
Peignant les peintures du vivant

AA EE EH AA EH AH OH
AA EE EH AA EH AH OH, pourquoi
Tandis que nous embrasons le ciel
AA EE EH AA EH AH OH
AA EE EH AA EH AH OH, pourquoi
Le 4 Juillet (1)

note:
(1) : date de l'Independance Day, fête nationale américaine.