OoOoOoOo*<SyStEm Of A dOwN>*oOoOoOoO

Ronde, ronde
Manipulant des cirques
Se lamenter en manifestant
Contre la police visible
Présence de la peur sponsorisée

Bataillons de policiers anti-émeutes
Embrassant avec des balles en caoutchouc
Courtoisie du bâton
Le service avec le sourire

Sous le Staples Center, vous pouvez voir l'Amérique
Avec sa pauvre et fatiguée disgrâce vengeresse
Jeunesse pacifique et aimante contre la brutalité
De l'existence plastique

Poussant les petits enfants
Avec leurs tout-automatiques (1)
Ils aiment pousser les faibles
x 2

Ronde, ronde
Une ruée de mots
Plaidant pour se disperser
Au-dessus de vos murs nus, vivants
Un appel politique
L'homme déchu acquiesce
On ne peut pas se permettre d'être neutre sur un train en marche

Au delà du Staples Center (2), vous pouvez voir l'Amérique
Avec sa pauvre et fatiguée disgrâce vengeresse
Jeunesse pacifique et aimante contre la brutalité
De l'existence plastique

Poussant les petits-enfants
Avec leurs tout-automatiques
Ils aiment pousser les faibles
x 2

Une danse de cerf, invitation à la paix
La guerre te fixant droit dans les yeux, habillée en noir
Avec un casque, féroce
Entraîné et approprié pour les mécontents
Pour les mécontents disproportionnés
Le petit garçon sourit, tout se passera bien
Le petit garçon sourit, tout se passera bien

Poussant les petits-enfants
Avec leurs tout-automatiques
Ils aiment pousser les faibles
x 2

Pousser les faibles
Pousser les faibles
Pousser les faibles
Ils aiment pousser les faibles

notes:
(1) : "tout-automatiques" sous-entend "armes automatiques"
(2) : C'est un énorme complexe de Los Angeles ouvert en 1999 où jouent de nombreuses équipes de baskets de la NBA (Lakers, ...) mais où est également organisé des gros concerts.

Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay
Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay
My horse is a shackled old man
His, his remorse, was that he couldn't survey
The skies, right before
Right before they went gray
My horse and my remorse
Flying over a great bay
Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay
Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay
My source is the source of all creation
Her, discourse, is that we all don't survey
The skies, right before
Right before they go gray
My source, and my remorse
Flying over a great bay
Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay
Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay
Where were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay
Where were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay
Where were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay
Where were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay
Where were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay
Where were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay

Connectés à un pilote de jet étaient les yeux d'un cheval
Un qui sourit alors qu'il passe au-dessus de la baie
Connectés à un pilote de jet étaient les yeux d'un cheval
Un qui sourit alors qu'il passe au-dessus de la baie

Mon cheval, est un vieil homme enchaîné
Son, son remord, était qu'il n'avait pas pu surveiller
Les cieux, juste avant
Juste avant qu'ils deviennent gris
Mon cheval et mon remord
Volant au-dessus d'une baie sublime

Connectés à un pilote de jet étaient les yeux d'un cheval
Un qui sourit alors qu'il passe au-dessus de la baie
Connectés à un pilote de jet étaient les yeux d'un cheval
Un qui sourit alors qu'il passe au-dessus de la baie

Ma source est la source de toute création
Son discours est que nous tous ne surveillons pas
Les cieux, juste avant
Juste avant qu'ils deviennent gris
Ma source et mon remord
Volant au-dessus d'une baie sublime

Connectés à un pilote de jet étaient les yeux d'un cheval
Un qui sourit alors qu'il passe au-dessus de la baie
Connectés à un pilote de jet étaient les yeux d'un cheval
Un qui sourit alors qu'il passe au-dessus de la baie

Où étaient les yeux d'un cheval sur un pilote de jet
Un qui sourit alors qu'ils passe au-dessus de la baie
x 6

Tell the people
Tell the people that arrive
Tell the people
Tell the people that arrive
We don't need to multiply
We don't need to multiply
We don't need to multiply
We don't need to multiply
Die.
Show your people
Show your people how we died
Show your people
Show your people how we died
We don't need to nullify
We don't need to nullify
We don't need to nullify
We don't need to nullify
No need to nullify
No need to nullify
No need to nullify
We don't need to nullify
Die.
We don't need to
We don't need to
We don't need to
We don't need to.
Ask your people
Ask your people what is right
Ask your people
Ask your people what is right
We don't need to multiply
We don't need to multiply
We don't need to multiply
We don't need to multiply
No need to multiply
No need to multiply
No need to multiply
We don't need to multiply

Dit aux gens
Dit aux gens qui arrivent
Dit aux gens
Dit aux gens qui arrivent
Que nous n'avons pas besoin de nous multiplier
Que nous n'avons pas besoin de nous multiplier
Que nous n'avons pas besoin de nous multiplier
Que nous n'avons pas besoin de nous multiplier

Meurs !

Montre aux tiens
Montre aux tiens comment nous sommes morts
Montre aux tiens
Montre aux tiens comment nous sommes morts
Nous n'avons pas besoin de nous annuler
Nous n'avons pas besoin de nous annuler
Nous n'avons pas besoin de nous annuler
Nous n'avons pas besoin de nous annuler
Pas besoin de s'annuler
Pas besoin de s'annuler
Pas besoin de s'annuler
Nous n'avons pas besoin de nous annuler

Meurs !

Nous n'avons pas besoin de
Nous n'avons pas besoin de
Nous n'avons pas besoin de
Nous n'avons pas besoin de

Demande aux tiens
Demande aux tiens ce qui est bien
Demande aux tiens
Demande aux tiens ce qui est bien
Nous n'avons pas besoin de nous multiplier
Nous n'avons pas besoin de nous multiplier
Nous n'avons pas besoin de nous multiplier
Nous n'avons pas besoin de nous multiplier
Pas besoin de se multiplier
Pas besoin de se multiplier
Pas besoin de se multiplier
Nous n'avons pas besoin de nous multiplier